Même si l’UCS Millennium Falcon 75192 n’est malheureusement toujours pas revenu en stock, petite info qui en intéressera certains : les instructions du set sont enfin en ligne chez LEGO. Maigre consolation pour ceux qui vont vérifier plusieurs fois par jour si un nouveau stock n’aurait pas fait son apparition contre toute attente…

Vous pouvez donc télécharger la notice intégrale en anglais, telle que présente dans la boite (85 Mo au format PDF, même au format numérique elle pèse son poids !) mais aussi et surtout l’introduction traduite en français (3,49 Mo, ce que LEGO appelle Digital Booklet). C’est surtout cela qui est intéressant.

LEGO 75192 UCS Millennium Falcon instructions

Les chanceux qui ont déjà pu obtenir le set mais qui sont allergiques à la langue de Shakespeare, ou bien les curieux qui veulent en savoir plus sur la création de ce nouvel UCS pourront donc découvrir un peu d’histoire sur le Millenium Condor et les interviews de Jens Kronvold Frederiksen (Design Director LEGO Star Wars) et du Graphic Designer qui a créé la planche de stickers (je sais, je bloque sur ça, mais bon…).

Comme je l’évoquais dans ma review, c’est vraiment dommage que LEGO ne fasse pas l’effort de régionaliser un minimum les livrets d’instructions quand on parle de sets collectors pour lesquels la notice est soigneusement travaillée (gammes LEGO Ideas, Architecture, UCS, etc…). Je peux parfaitement comprendre les économies d’échelle avec 90% de la gamme qui n’a pas besoin d’un tel traitement, mais quand on sort un peu des sentiers battus, tout le monde ne parle pas forcément anglais et ouvrir un fichier PDF sur son ordinateur n’a pas le même charme que tourner les pages d’un beau livret.

75192 UCS Millennium Falcon : la traduction française de l’introduction est disponible
Étiqueté avec :            

Laisser un commentaire

plus récent plus ancien
Ashe99

Pour info, dans la version américaine de la boite, le livret d’instruction contient les pages en français.

Quinzel

Ashe 99: Ah bah c’est un comble ça! C’est encore pire pour le coup puisqu’ils sont capables de le faire…